服从，遵从
- The commander said that the army would comply with the ceasefire
指挥官说军队会遵守停火协议。 - Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water
有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。 - The baby is not willing to comply with her mamma's words.
这孩子不依她母亲的话。 - You shouldn't comply with every wish of his just because he is a child.
不能因为孩子小，就什么都依着他。 - You must comply with her request.
她的要求你应照办。 - The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
工厂由于未能遵守政府的安全条例而被关闭了。 - We regret that we cannot comply with your wishes.
恕难从命。 - In professional and personal life we are often required to comply with formal standards.
在专业和个人生活中，我们往往需要服从正式标准。 - We need all people to comply with the law.
我们要求所有的人遵从法律。 - We comply with all applicable laws, regulations and internal policies.
我们遵守所有适用法律、规章和内部政策。 - You must comply with all the necessary formalities.
你必须遵照所有必要的正式手续。 - Comply with HSE of the ADEN and client, ensure all activities should be in accordance with safety rules.
遵守ADEN和客户的HSE规章和制度。确保所有检修活动符合公司的安全规定。 - Determine whether quality activities and results comply with written quality plans, procedures, and programs.
确定质量活动和结果是否符合书面质量设计、程序和计划。 - Disposal of asbestos and asbestos related products should comply with local, state and federal laws and regulations.
石棉及其相关产品的处置应该遵守当地、州和联邦法律和相关规定。 - Ensure all construction works carried out to comply with relevant codes and standards whilst maintaining safety and reliability.
确保所进行的土建工程的安全性和可靠性符合相关法规和标准。 - They must comply with all departmental rules and regulations.
他们必须遵守所有的部门规章制度。 - Wherever we go, we should comply with the rules there.
无论我们走到哪里，我们都应遵守那里的规章制度。 - Creation and innovation must comply with logical rules.
摘要创造和创新必须遵守逻辑规律。 - Having formulated rules on the auction business that comply with this Law and the stipulations of other relevant laws;
有符合本法和其他有关法律规定的拍卖业务规则； - They have to comply with social and environmental standards.
他们必须遵守社会和环境标准。 - Renew self working knowledge so as to comply with the industry and government laws and regulations.
更新自己的工作知识，与工业和政府的法规保持一致。 - The one that does not comply with the requirements of the State-set mandatory criteria and safety technical norms;
不符合国家强制性标准和安全技术规范要求的； - 2 for disposal and clean up of material, comply with all local, state and federal disposal regulations.
处理和清除材料，与当地政府和联邦处理规格保持一致。 - She was fired for refusing to comply with safety regulations.
她因为拒绝遵守安全规定而被解雇了。 - The Company undertakes that it will comply with all the terms and conditions of this Agreement.
该公司承诺，将遵守所有的条款和条件以及本协议。 - Instrument and install material type, specification and material should comply with the design rules.
仪表和安装材料的型号、规格和材质要符合设计规定。 - The parties shall earnestly comply with the provisions of all laws, rules and regulations related to this Agreement.
各方应当切实地遵守有关本协议的所有法律、法规和规则的规定。 - All motorcyclists are requested to comply with the traffic regulations and the direct of the police.
骑摩托车的人都被要求遵守交通法规和警察的指挥。 - I recommend you to comply with safety regulations.
我劝你遵守安全规则。 - During using, you must comply with all applicable laws and license restriction.
使用期间你必须遵从适用法律和执照的约束。